Stir in the crushed tomatoes and bring to a simmer. Drizzle the balsamic vinegar over the sauce and stir to incorporate. Reduce the heat to a low simmer.
For a relaxing atmosphere in the kitchen I recommend my personal Elle Republic: Chilled Out Kitchen Tunes Playlist on Spotify.